Hazlo simple, que no sobre nada

Do only what is necessary to convey what is essencial. Carefully eliminate elements that distract from the essencial whole, elements that obstruct and obscure… Clutter, bulk, and erudition confuse perception ans stifle comprehension, whereas simpicity allows clear and direct attention.

– Richard Powell – Wabi Sabi Simple,

encontrado en presentationZen de Garr Reynolds

En una traducción libre:

Haz solo lo que es necesario para transmitir lo que es esencial. Cuídate de eliminar cualquier elemento que distraiga de lo esencial, elementos que obstaculizan y ocultan… El desorden, el bulto y la erudición confunden la percepción y restringen la comprensión, mientras que la simplicidad facilita una atención clara y directa.

Habla de presentar pero no me negaréis que se puede aplicar a todo casi todo en la vida.

Un comentario en “Hazlo simple, que no sobre nada

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s