Encuentro en DesDesarrollo esta relación de términos utilizados por todos nosotros a diario y su significado «oculto». El autor lo relaciona con Internet… yo lo he vivido así ya cuando cargábamos los programas con una cinta y oyendo el piribí-piii-pii. Hay muchas más pero estas son seguro de las mejores:
Al parecer viene de marilink.
lboisset's Ruminations 